Через четыре года после возвращения домой уже можно спокойно, без страсти и сожалений светло вспомнить, за что же я так люблю Китай.
Главное, конечно, за то, что он совершенно, глубинно, от самых истоков, иной. Это сначала раздражает или восхищает, затем (если вы оказались здесь надолго) осложняет вам жизнь на каждом шагу, но потом… Когда вы шаг за шагом начинаете преодолевать это непонимание, вы постепенно входите в другую реальность, другой ритм жизни. Просто другое ее восприятие.
Первый год в Китае — самый яркий. Вы замечаете все, что отличает местный быт от привычного, удивляет все, на каждом шагу — новые открытия. Из этого года самое большое количество фотографий о жизни и быте, о людях и о вещах, окружающих вас везде. Потом привыкаешь и просто перестаешь замечать. И только приезд человека со свежим взглядом слегка встряхивает ощущения, когда ты некоторое время смотришь на мир его глазами.
Начало приключения
Перебирая фотографии вспомнила начало этого нашего удивительного и увлекательного приключения длиной в добрый десяток лет — неожиданный отъезд в Китай на запуск проекта. Тогда, в 2005м, никто не думал, что это продлится так долго, а душа прирастет так сильно!
Просто в какой-то из летних дней муж огорошил сообщением, что мы едем в Пекин. Надолго. Предполагалось, что года на два-три. Что так нужно и больше некому.
Чего греха таить, я в этот момент совсем не обрадовалась и сначала даже думала, что он шутит. За месяц с небольшим до этого я устроилась на приличную работу и только-только начала наводить в ней порядок. И мы только что въехали в недавно купленную квартиру, где два года до этого с любовью делали ремонт и еще не закончили его. Да и китайский язык никто из нас до этого не учил. Предыдущая (в 1998-м) короткая поездка в Китай оставила у меня довольно гнетущее впечатление. Так что я была в полном замешательстве!
Но если муж едет, вариантов для меня не было. Поэтому пришлось уволиться с новенькой работы, быстро найдя себе достойную замену, и начать готовиться к отъезду.
Забавно, что в воспоминаниях не сохранились чувства на сам момент отъезда. Было ли страшно? Или наоборот, мы уже настроились на приключения за тот месяц, что нас готовили к поездке? Главное, мы приняли происходящее как данность и активно настроились получать удовольствие. Наверное, именно это позволило воспринимать происходящее максимально позитивно и трудности преодолевать с юмором.
Приезд в Пекин
В Пекин мы попали в начале сентября.
Как же я была очарована на этот раз! Все было совершенно иным, чем в прошлый раз. Изменился город, изменилась я, и сам факт, что мы приехали на долгий срок, изменил все.
Время повернуло вспять, и мы попали из осени снова в лето. Сентябрь и первая половина октября — одно из лучших времен года в Пекине. На мой взгляд лучше — только апрель, когда цветет все.
Первой нашей серьезной покупкой был фотоаппарат, на который пошли деньги от проданной в России машины. И первые несколько месяцев (практически год) мы снимали все и везде, все цепляло глаз и было непривычным и необычным. Потом эта свежесть восприятия прошла и сейчас я жалею о многих не снятых кадрах, в которые не попало то, что радовало глаз часто, но было привычным. Но и снятого много! Большое, говорят, видится на расстоянии 😉 Вот и захотелось поделиться тем, что узнали, живя в Китае, год за годом.
Первый месяц в Пекине
С самолета нас встретили ребята из дружественной компании, которые давно жили и работали в Пекине. Они сняли нам квартиру, при встрече вручили ключи, документы, показали магазин, где можно купить продукты, интересующие европейца (это далеко не любой магазин в Китае!) и где можно за разумные деньги питаться новичку, т.е. где есть меню на английском языке и/или с картинками. Еще вручили телефонные карточки и номер телефона языковой школы, чтобы начать изучать китайский. Все. Дальше плыли сами.
Первый месяц освоения незнакомого пространства мы начали с исследования:
- магазинов — еда, домашняя утварь (надо было обживать снятую квартиру);
- кафешек и ресторанчиков;
- разнообразных рынков, где покупалось все необходимое — от одежды до полного комплекта IT оборудования,
- окружающего пространства (просто бродили по улицам и улочкам, т.к. все было новым и необычным);
- и, конечно, городских достопримечательностей, коих в Пекине огромное множество.
Для работы у нас была переводчица, но в свободное время мы разбирались с жизнью города самостоятельно. Первое время нам очень помогали бумажки с написанными/напечатанными на них иероглифами, которые мы готовили заранее, перед выходом из дома. Гуляли, зашли далеко от дома или уехали куда-то — показываешь таксисту иероглифы с названием места, куда нужно доехать. Но! Чтобы въехать во двор дома нужно было заставить таксиста повернуть налево против движения и загнать в проезд. Это был один из первых стимулов, заставивших нас заговорить. Иначе приходилось таскать привезенные грузы самим и довольно далеко, или мычать в такси, размахивая руками 😉
Второй стимул — выучить числительные, чтобы ожесточенно торговаться везде и всюду. Это Азия, не будешь торговаться — не поймут и уважать не будут. Когда перестаешь тыкать в калькулятор и начинаешь говорить — скидки растут как на дрожжах!
Ну и третье, что мы с первых дней учили всерьез и вдумчиво — это названия еды, особенно своих любимых блюд. Эти наработки я опишу в отдельной статье.
Поскольку сомнений, что язык нужно учить срочно, не было никаких, отправились учить его в языковую школу. Забавно, что одну из лучших школ китайского языка в Пекине держат тайваньцы (TLI), где в нас и вкладывали премудрости китайского языка и фонетики (сразу с пекинским диалектом 🙂 на базе английского языка. Знания были исключительно полезными, т.к. кроме языка нам еще объясняли тонкости менталитета, некоторые местные суеверия, жаргонизмы, а заодно давали ценные советы о том, где вкусно поесть и что посмотреть в Пекине.
Так мы отправились в большое путешествие длиной в девять с половиной лет, обогатившее нас духовно и сильно изменившее наше отношение к жизни. Оглядываясь назад, я понимаю, как много мы потеряли бы, не поехав!
В следующих публикациях я буду рисовать постепенно ту картину, которая открылась нам, пока мы жили в Китае.
